1
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
உங்கள் கையை நீட்டி காற்றை வெட்டுங்கள்

2
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
இசா தே வோ நோபாஷிதே கஸே வோ கிரிசைதே

3
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
உங்கள் சொந்த வரைபடத்தை வரையவும்

4
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
ஓனோரே நோ சிசு வோ ஈகைட் யுகே

5
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
நாம் நம் நாட்களை புயல் கடல் போல வாழ்கிறோம்

6
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
மிகி மோ ஹிடாரி மோ குச்சாகுச்சா நி அரேதா உமி நோ யூனா ஜிடாய்

7
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
நாம் கட்டியெழுப்பிய மதிப்புகள் கூட வீழ்ச்சியடையவிருந்தன

8
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita

9
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
திசைகாட்டி சரியான திசையில் சுட்டிக்காட்டுகிறதா என்று யாருக்குத் தெரியும்?

10
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
ரஷின்பன் நோ சஷிதா சகி கா ததாஷி நோ கா டௌகா நான்டே

11
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
யாருக்கும் உறுதியாக தெரியவில்லை

12
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
douse dare ni mo wakaranainda

13
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
நீங்கள் ஆழமாக சுவாசித்து கண்களை மூடிக்கொண்டால்

14
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba

15
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
வெளிப்படுவது உங்கள் ஆன்மா வெளிப்படுத்தும் பாதை

16
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
உகாபியாகரு நோ வா தமாஷி நோ ஷிமேசு மிச்சி

17
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
உங்கள் கையை நீட்டி, காற்றை வெட்டுங்கள்

18
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
இசா தே வோ நோபாஷிதே கஸே வோ கிரிசைதே

19
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
இருளை விரட்டுங்கள்

20
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
குரயாமி வோ கெட்டோபாஷிதே

21
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
நான் என் சொந்தத்திற்காக செய்கிறேன்

22
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
இமா போகு வா போகு நோ டேமே நி

23
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
நீங்கள் உங்களுடையதைச் செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

24
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
கிமி வா கிமி நோ தாமே நி ஸௌ தரௌ

25
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
மேலும் நான் அதற்கு தயாராக இருக்கிறேன்

26
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
ககுகோ வ தேகிதேஇரு ச

27
00:01:26,730 --> 00:01:32,230
யாரோ ஒருவரின் ஆதரவுடன் நான் நம்பலாம்

28
00:01:26,730 --> 00:01:32,230
டோக்கி நி தயோரியாஏரு யூனா சோன்சாய் நி சசேராரே

29
00:01:32,270 --> 00:01:39,160
உங்கள் கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்ட எதிர்காலத்தை கைப்பற்றுங்கள்

30
00:01:32,270 --> 00:01:39,160
souzou wo koeta mirai tsukamitore

31
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
உங்கள் கையை நீட்டி, காற்றை வெட்டுங்கள்

32
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
இசா தே வோ நோபாஷிதே கஸே வோ கிரிசைதே

33
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
இருளை விரட்டுங்கள்

34
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
குரயாமி வோ கெட்டோபாஷிதே

35
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
எங்கு செல்ல வேண்டுமோ அங்கெல்லாம் செல்வோம்

36
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
போகுரா வா டோகோமடே மோ யுகேரு

37
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
கண்ணீர் மற்றும் சந்தேகம்

38
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
நமிடா மோ மாயோய் மோ இஸ்ஸோ ஹிகிட்சுரேட்

39
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
அதை எங்கள் சொந்த வண்ணங்களில் வரைவோம்

40
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
ஓனோரே நோ இரோ டி எகைட் யுகே

41
00:02:13,650 --> 00:02:15,150
மலர் சுரிக்கேன்!

42
00:02:17,440 --> 00:02:21,820
என்னை ஒடுக்கிய இந்த நாடுதான் காரணம்!

43
00:02:28,910 --> 00:02:30,580
உங்கள் கண்களில் அந்த தோற்றம்!

44
00:02:35,210 --> 00:02:38,380
நான் சொல்வது தவறு என்று சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா?!

45
00:02:38,880 --> 00:02:40,300
என்னைப் பார்க்காதே...

46
00:02:40,340 --> 00:02:42,680
என்னைப் பார்க்காதே!

47
00:02:43,300 --> 00:02:45,640
நான் தவறில்லை!

48
00:02:47,020 --> 00:02:50,560
என்னை அப்படிப் பார்ப்பதை நிறுத்து!

49
00:03:05,450 --> 00:03:06,660
ஒரோச்சி-சாமா!

50
00:03:07,370 --> 00:03:10,080
உனது தண்டனையை நரகத்திற்கு விட்டு விடுகிறேன்!

51
00:03:10,750 --> 00:03:12,080
மூன்று உலகங்களை வென்றவர்...

52
00:03:17,000 --> 00:03:18,760
ரக்னரகு!

53
00:03:32,350 --> 00:03:33,190
லஃபி!

54
00:03:34,100 --> 00:03:36,190
மற்றவற்றையும் முடித்து விடுவோம்!

55
00:03:40,440 --> 00:03:41,990
--முடிந்தது!
--சரி!

56
00:03:42,110 --> 00:03:43,030
அறை!

57
00:03:43,950 --> 00:03:44,660
அறைகள்!

58
00:03:46,740 --> 00:03:49,160
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?! இருட்டு!

59
00:03:49,870 --> 00:03:50,500
ஜீயஸ்!

60
00:03:50,620 --> 00:03:52,620
உன்னால் முடியுமா, ரோரோனோவா?!

61
00:03:53,460 --> 00:03:55,000
எனக்கு வேறு வழியில்லை!

62
00:04:00,630 --> 00:04:02,420
நான் உன்னை அவளிடம் திரும்ப விடமாட்டேன்!

63
00:04:03,220 --> 00:04:06,350
சுடர்-ரெண்டு, ஆறு பாதைகளைக் கடந்தது!

64
00:04:08,970 --> 00:04:12,350
நிறுத்து! நான் வெறும் வாள்!

65
00:04:12,390 --> 00:04:15,100
அம்மா, உதவுங்கள்!

66
00:04:15,230 --> 00:04:16,190
நண்பர்களே!

67
00:04:16,310 --> 00:04:18,730
இப்போது நமக்கு வாய்ப்பு! பங்க் பிஸ்டல்கள்!

68
00:04:21,150 --> 00:04:22,780
என்ன இது?!

69
00:04:22,820 --> 00:04:27,620
என்னை அடிக்க முடியும் என்று நினைத்தாயா
நீங்கள் எங்களைப் பிரித்தால்?!

70
00:04:36,460 --> 00:04:37,040
விரட்டு!

71
00:04:40,090 --> 00:04:40,670
தக்ட்!

72
00:04:44,430 --> 00:04:47,850
முட்டாளே! உன்னால் என்னை வெல்ல முடியாது
என்னை கல்லால் தாக்கி!

73
00:04:56,100 --> 00:04:56,980
அடடா!

74
00:05:03,280 --> 00:05:04,360
அம்மா!

75
00:05:04,490 --> 00:05:07,530
அவளால் உதவி பெற முடியாவிட்டால், நாங்கள் ஒருவரை கைவிடுவோம்!

76
00:05:13,160 --> 00:05:19,290
"லஃபியைப் பாதுகாக்க!
ஜோரோ மற்றும் சட்டத்தின் வாள் நுட்பம்!"

77
00:05:23,130 --> 00:05:25,420
இப்போது எனக்கு உதவுங்கள்!

78
00:05:25,470 --> 00:05:28,590
ஜீயஸ்!

79
00:05:37,060 --> 00:05:38,650
அம்மா!

80
00:05:38,690 --> 00:05:41,020
என்ன ஆச்சு அம்மா?!

81
00:05:41,070 --> 00:05:43,400
அம்மா!

82
00:05:43,820 --> 00:05:45,150
அம்மா!

83
00:05:50,530 --> 00:05:53,620
அழுக! அலறல்!

84
00:05:54,080 --> 00:05:56,790
பழைய பையில் இருந்து விடைபெறுங்கள்!

85
00:05:57,330 --> 00:05:58,210
கடல்...

86
00:05:59,080 --> 00:06:01,170
...மீதியை பார்த்துக் கொள்வார்.

87
00:06:07,930 --> 00:06:10,140
என்ன செய்கிறாய்?!

88
00:06:10,180 --> 00:06:13,470
ப்ரோமிதியஸ்!

89
00:06:17,850 --> 00:06:20,020
அம்மா! நான் போகிறேன்...

90
00:06:26,650 --> 00:06:28,450
அம்மா! நான் வரேன்...

91
00:06:39,250 --> 00:06:40,670
அந்த முட்டாள்.

92
00:06:42,790 --> 00:06:44,460
கடல் வெற்றி!

93
00:06:54,810 --> 00:06:56,470
இது உண்மையாக இருக்க முடியாது!

94
00:06:56,810 --> 00:06:58,980
இல்லை! எங்களால் அதைத் தவிர்க்க முடியாது!

95
00:07:22,210 --> 00:07:25,500
விலகிப் போ! நண்பர்களே!

96
00:07:29,090 --> 00:07:31,090
ஜோரோ!

97
00:07:38,970 --> 00:07:44,650
அவன் உடம்பில் எல்லா எலும்புகளும் இருந்திருக்கலாம்
அதிலிருந்து சிதைந்தது!

98
00:07:52,990 --> 00:07:55,570
நிறுத்து! அம்மா தான்...!

99
00:07:55,620 --> 00:07:57,660
அம்மா தான்...!

100
00:08:19,970 --> 00:08:20,770
அம்மா!

101
00:08:21,310 --> 00:08:22,480
அம்மா!

102
00:08:22,600 --> 00:08:25,020
அம்மா!

103
00:08:27,270 --> 00:08:30,990
பரிதாபமாக இருக்கிறது, லின்லின்!

104
00:08:33,070 --> 00:08:35,450
நான் உங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டுமா?

105
00:08:35,490 --> 00:08:37,410
ஏய், பைரேட் ஹண்டர்!

106
00:08:38,910 --> 00:08:41,200
ப்ரோமிதியஸ் போகட்டும்!

107
00:08:43,910 --> 00:08:45,170
அறைகள்!

108
00:08:48,880 --> 00:08:50,960
ஊசி மருந்து!

109
00:08:55,050 --> 00:08:58,800
உங்கள் திறமை என்னை நிலைகுலைய வைக்கிறது!

110
00:08:58,850 --> 00:09:00,890
டிராஃபல்கர்!

111
00:09:01,020 --> 00:09:02,310
பாக்டீரியா எதிர்ப்பு திரை!

112
00:09:10,110 --> 00:09:11,440
அம்மா!

113
00:09:12,610 --> 00:09:14,030
போய்விடு!

114
00:09:15,030 --> 00:09:16,240
அம்மா!

115
00:09:16,360 --> 00:09:17,160
அம்மா!

116
00:09:17,660 --> 00:09:19,830
அம்மா!

117
00:09:25,710 --> 00:09:27,250
ஏய், டிரா-கை!

118
00:09:28,080 --> 00:09:29,290
அந்த நெருப்பு விஷயம்...

119
00:09:29,840 --> 00:09:32,170
பெரிய அம்மாவைக் காப்பாற்றப் போகிறார்!

120
00:09:36,800 --> 00:09:38,470
அவன் போகட்டும்...

121
00:09:41,810 --> 00:09:43,850
பணி தோல்வியடைந்ததை நான் விரும்புகிறேன் ...

122
00:09:45,560 --> 00:09:47,900
...நம்மில் ஒருவர் இறந்து விட.

123
00:10:08,750 --> 00:10:10,170
அம்மா!

124
00:10:10,210 --> 00:10:12,500
என்ன நடக்கிறது, அம்மா?!

125
00:10:17,090 --> 00:10:21,760
பெரிய அம்மாவையும் கைடோவையும் பிரிப்பதே எங்கள் நோக்கம்!

126
00:10:23,510 --> 00:10:26,810
அதற்காக உங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்க வேண்டியதில்லை!

127
00:10:37,240 --> 00:10:40,070
பெரிய அம்மாவை என்னிடம் விடுங்கள்!

128
00:10:45,160 --> 00:10:49,370
உதவி, ப்ரோமிதியஸ்...

129
00:10:49,500 --> 00:10:52,250
அம்மா!

130
00:10:56,670 --> 00:10:58,050
அம்மா!

131
00:10:59,170 --> 00:11:00,510
ப்ரோம்...

132
00:11:04,350 --> 00:11:06,390
அம்மா! அம்மா!

133
00:11:06,930 --> 00:11:08,810
அம்மா!

134
00:11:13,110 --> 00:11:15,110
அது நெருக்கமாக இருந்தது!

135
00:11:27,700 --> 00:11:29,660
நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன், அம்மா!

136
00:11:36,460 --> 00:11:39,130
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

137
00:11:39,170 --> 00:11:41,880
ப்ரோமிதியஸ்!

138
00:11:43,220 --> 00:11:44,800
நீங்கள், நெப்போலியன்!

139
00:11:45,220 --> 00:11:48,020
வந்ததற்கு நன்றி!

140
00:11:48,140 --> 00:11:50,520
நிச்சயமாக, அம்மா!

141
00:11:51,560 --> 00:11:53,480
மறுபுறம்...

142
00:11:53,520 --> 00:11:56,520
ஜீயஸ் என்ன செய்கிறார்?!

143
00:11:56,940 --> 00:11:59,190
அவர் மிகவும் பயனற்றவர்!

144
00:12:01,450 --> 00:12:02,950
நான்...

145
00:12:03,360 --> 00:12:05,910
... ஒப்புக்கொள்கிறேன், அம்மா!

146
00:12:06,410 --> 00:12:09,580
அவர் எப்போதும் விகாரமாகவும் மெதுவாகவும் இருப்பார்.

147
00:12:10,200 --> 00:12:13,710
அந்த பையன் இனி குடும்பம் அல்லது எதுவும் இல்லை!

148
00:12:13,830 --> 00:12:15,580
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!

149
00:12:15,710 --> 00:12:19,460
நான் உங்களுக்காக எதையும் செய்வேன், அம்மா!

150
00:12:19,590 --> 00:12:22,420
நானும்! நானும்! நான் எதையும் செய்வேன்!

151
00:12:23,550 --> 00:12:26,850
நீங்கள் சொல்வது எவ்வளவு அருமை!

152
00:12:34,100 --> 00:12:35,900
அம்மா! அம்மா!

153
00:12:36,440 --> 00:12:38,860
என்ன நடக்கிறது?!

154
00:12:38,980 --> 00:12:40,570
ஜீயஸ்!

155
00:12:40,940 --> 00:12:46,530
எனது உண்மையான சக்தியை என்னால் பயன்படுத்த முடியாது
என் துணையின் துணை இருக்கும் போது...

156
00:12:48,780 --> 00:12:53,620
நான் உண்மையில் வலுவான நுட்பங்களைப் பயன்படுத்த முடியும் ...

157
00:13:04,170 --> 00:13:05,590
ஓ, ஆமாம்!

158
00:13:10,180 --> 00:13:14,230
ஏய், ஏய், நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும், அம்மா!

159
00:13:15,060 --> 00:13:16,100
அது என்ன?

160
00:13:16,230 --> 00:13:20,440
விஷயம் என்னவென்றால்... எனக்கு ஒரு காதலி வேண்டும்!

161
00:13:23,440 --> 00:13:26,320
நல்ல யோசனைதான்!

162
00:13:37,420 --> 00:13:40,540
ப்ரோமிதியஸுக்கு ஒரு புதிய கூட்டாளி...

163
00:13:42,380 --> 00:13:46,760
ஜீயஸுக்குப் பதிலாக ஒரு புதிய குழந்தை...

164
00:13:49,640 --> 00:13:54,640
இந்தக் குழந்தை எப்படி இருக்கும்?

165
00:14:17,160 --> 00:14:18,830
துரதிருஷ்டவசமாக...

166
00:14:19,750 --> 00:14:22,590
...கடலின் பேரரசர் பெரிய அம்மா...

167
00:14:23,130 --> 00:14:24,840
... பிழைத்தார்!

168
00:14:27,050 --> 00:14:27,760
அடடா!

169
00:14:39,310 --> 00:14:42,690
கடல் அவளைக் கவனித்துக்கொண்டது என்று நினைத்தேன்.

170
00:14:49,410 --> 00:14:50,910
ப்ரோம்...

171
00:14:54,910 --> 00:14:57,250
அம்மா! அம்மா!

172
00:14:57,790 --> 00:14:59,250
அம்மா!

173
00:15:00,040 --> 00:15:03,920
அவ்வளவுதான் கடினமானது
கடலின் பேரரசர் பெரிய அம்மா.

174
00:15:08,760 --> 00:15:12,850
இனி ஒனிகாஷிமாவில் தரையிறங்குவது சாத்தியமில்லை.

175
00:15:12,970 --> 00:15:16,520
அப்படியிருந்தும், எப்படியாவது கேப்டனுடன் சேர்ந்துவிட வேண்டும்!

176
00:15:16,930 --> 00:15:17,730
ஆமாம்!

177
00:15:54,800 --> 00:15:57,970
வைக்கோல் தொப்பியின் முகத்தைப் பாருங்கள்!

178
00:16:05,230 --> 00:16:08,780
கடந்த முறை போலத்தான்!

179
00:16:17,240 --> 00:16:20,790
அவர் இறந்துவிட்டார், இன்னும் இருக்கிறார் ...

180
00:16:21,210 --> 00:16:24,580
...என்னைப் பார்த்து!

181
00:16:29,000 --> 00:16:30,340
நான் வேண்டுமா...

182
00:16:30,880 --> 00:16:34,010
...முதலில் அந்தக் கண்களை உடைக்கவா?

183
00:16:35,260 --> 00:16:36,890
அல்லது...

184
00:16:37,550 --> 00:16:39,010
... அவனுடைய மூளை?

185
00:16:39,680 --> 00:16:41,770
அல்லது அவரது இதயமா?

186
00:17:00,700 --> 00:17:01,700
டிரா-கை.

187
00:17:04,210 --> 00:17:06,130
நான் என்ன செய்ய போகிறேன்...

188
00:17:06,960 --> 00:17:08,670
...என்னை எல்லைக்கு தள்ளும்.

189
00:17:11,090 --> 00:17:12,050
ஜோரோ-யா?!

190
00:17:12,510 --> 00:17:14,760
மெத்தனமாக சண்டையிடுவது...

191
00:17:15,130 --> 00:17:17,180
...உன்னை மட்டும் சோர்வடையச் செய்யும்.

192
00:17:21,430 --> 00:17:25,600
இது வேலை செய்யவில்லை என்றால், நான் இறக்கும் நேரம் இது.

193
00:17:27,060 --> 00:17:28,270
மீதியை விட்டு விடுகிறேன்...

194
00:17:30,440 --> 00:17:31,360
... உனக்கு!

195
00:17:48,710 --> 00:17:50,210
ஏய், கைடோ!

196
00:17:54,760 --> 00:17:57,930
அவர் எங்கள் கேப்டன்!

197
00:18:00,140 --> 00:18:03,270
நீங்கள் ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது...

198
00:18:03,770 --> 00:18:06,980
...முதலில் என் தலையை உடைக்க?!

199
00:18:11,520 --> 00:18:14,150
அரக்கன் ஆரா ஒன்பது-வாள் பாணி!

200
00:18:17,150 --> 00:18:18,320
அசுர!

201
00:18:19,410 --> 00:18:21,030
கத்திகள் வரையப்பட்டன!

202
00:18:42,930 --> 00:18:45,140
ஒன்பது-வாள் பாணி!

203
00:19:03,450 --> 00:19:07,000
அசுர: கத்திகள் வரையப்பட்டது

204
00:19:04,410 --> 00:19:07,000
அசுரர்: கத்திகள் வரையப்பட்ட...

205
00:19:07,120 --> 00:19:10,210
டெட் மேன்ஸ் கேம்

206
00:19:07,790 --> 00:19:10,210
...இறந்த மனிதனின் விளையாட்டு!

207
00:19:39,860 --> 00:19:41,070
அடடா!

208
00:19:48,750 --> 00:19:50,330
இந்த பிராட்...

209
00:20:08,020 --> 00:20:12,350
உன்னத அரசனின் நிறமும் உன்னிடம் இருக்கிறதா?!

210
00:20:18,860 --> 00:20:20,650
என்ன சொல்கிறாய்?

211
00:20:26,490 --> 00:20:28,870
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!

212
00:20:31,870 --> 00:20:35,710
நான் என் முழு பலத்துடன் அந்த தாக்குதலை நடத்தினேன்!

213
00:20:40,670 --> 00:20:44,720
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் விழ வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன் ...

214
00:20:47,430 --> 00:20:49,520
நீ சந்தோஷமாக இருக்க வேண்டும்...

215
00:20:50,430 --> 00:20:53,060
இந்த வடு அப்படியே இருக்கும்.

216
00:21:06,820 --> 00:21:09,830
என்ன ஒரு எரிச்சலூட்டும் தலைமுறை.

217
00:21:16,130 --> 00:21:18,500
ஏய்! ஜோரோ-யா, ஓடு!

218
00:21:23,800 --> 00:21:28,550
என்னை நெருங்கி தொந்தரவு செய்யாதே...

219
00:21:29,260 --> 00:21:32,350
இடி பாகுவா!

220
00:22:03,670 --> 00:22:05,630
என்ன அவமானம்...

221
00:22:06,470 --> 00:22:10,680
என்னுடன் வந்தால்,
நாம் உலகை ஆள முடியும்...

222
00:22:31,580 --> 00:22:33,200
உன்னுடன்?

223
00:22:36,410 --> 00:22:38,920
நாங்கள் உங்களுடன் இருக்க விரும்பவில்லை...

224
00:22:39,500 --> 00:22:40,540
முட்டாள்...

225
00:22:43,960 --> 00:22:45,340
நாம்...

226
00:22:45,880 --> 00:22:48,630
...சாமுராய்களை நேசி...

227
00:23:00,100 --> 00:23:04,190
என்ன விலை கொடுத்தாலும் உன் கழுதையை உதைப்பேன்...

228
00:23:05,530 --> 00:23:09,610
நான் என்ன விலை கொடுத்தாலும் உன் கழுதையை உதைப்பேன்!

229
00:23:18,580 --> 00:23:21,250
என்ற எண்ணங்களை லஃபி வைத்திருக்கிறார்
அவரது இதயத்தில் காயப்பட்ட தோழர்கள்

230
00:23:21,290 --> 00:23:26,090
மற்றும் அவர் அளித்த வாக்குறுதிகள்
அவர் தனது கைமுட்டிகளில் சந்தித்த சாமுராய்க்கு.

231
00:23:26,130 --> 00:23:28,220
அவர் கைடோவை மிஞ்ச முயற்சிக்கிறார்!

232
00:23:28,260 --> 00:23:30,090
எந்த மனிதனும் கைகொடுக்காத மோதல்!

233
00:23:30,130 --> 00:23:32,090
உச்ச ராஜாவின் நிறம் வெளிப்படுகிறது!

234
00:23:32,140 --> 00:23:35,850
அந்த முஷ்டியால் அவர் கடல் சக்கரவர்த்தியை அமைதிப்படுத்துவார்!

235
00:23:36,640 --> 00:23:37,980
ஒன் பீஸின் அடுத்த எபிசோடில்!

236
00:23:37,980 --> 00:23:41,650
"கடலின் பேரரசரை மிஞ்சுங்கள்!
லஃபி ஸ்டிரைக்ஸ் பேக் வித் அயர்ன் ஃபிஸ்ட்!"

237
00:23:41,650 --> 00:23:44,580
நான் கடற்கொள்ளையர்களின் ராஜாவாகப் போகிறேன்!

